世界

另一天,另一次轰炸

这一次,布鲁塞尔,欧洲的行政首都

在袭击发生的几分钟内,恐慌的人就飞出了街区

这次他们没有直接参加“Muslamic infidel”

从Ukip到Katie Hopkins再到The Telegraph的专栏作家,他们都在宣传他们的英国脱欧议程

但当然,他们最终选择了仇视伊斯兰恐惧症,因使用死亡作为肥皂盒来煽动他们的欧洲怀疑论而感到羞耻

随着推特上的#StopIslam趋势以及唐纳德特朗普跋涉声称布鲁塞尔是美国必须“关闭边界”的标志,更广泛的民众支持我们这个基本上和平的12亿穆斯林人口至关重要在全球范围内

在布鲁塞尔之后,就像其他人一样,我们感到悲痛

伊斯兰教谴责所有恐怖主义行为 - 古兰经要求它:如果有人杀死一个人,就好像他杀死了整个人类(古兰经5:32)

我们不应该使用#NotInMyName等主题标签道歉以避免滥用

我和Mohammed Emwazi去了同一座清真寺;我们的母亲在同一个市场购买水果和蔬菜;我哥哥去了同一所学校

然而,Emwazi是例外,而不是规则

那些偏执狂什么时候会用同样的画笔停止画我们所有人

他们什么时候会停止混淆政治和宗教

穆斯林悼念在布鲁塞尔死去的人,就像其他人一样

我们以同样的方式同情

但是仇视伊斯兰恐惧症使世界分散注意力

我们共同的敌人是恐怖主义,而不是伊斯兰教,恐怖主义不会停留在黑海

从尼日利亚的Boko Haram到印度尼西亚的伊斯兰祈祷团,武装分子也将非欧洲和穆斯林的生活分开

但是仇视伊斯兰恐惧症给了我们一个以欧洲为中心的悲剧定义,其中恐怖主义在侵入欧洲海岸时似乎只是重要的

布朗和黑人的生活没有得到同样的尊重

这种帝国主义助长了恐怖主义叙事

“他们不关心你,”Isis可以告诉Raqqa遭受旱灾的农民

周二晚上,比利时国旗的颜色照亮了埃菲尔铁塔,勃兰登堡门,甚至迪拜的哈利法塔

非常正确地发送给布鲁塞尔的信息是团结,希望和友谊

但柏林在伊斯坦布尔或安卡拉失去生命的光线显示在哪里

一百万土耳其人住在柏林,300万人住在德国 - 他们不应该得到默克尔的团结吗

我们在社交媒体上的行为反映了这种选择性的哀悼:#JeSuisBruxelles正处​​于趋势中,而#JeSuisAnkara则难以听到

是的,库尔德斯坦自由猎鹰队(TAK)不是伊希斯

是的,欧洲以外的地缘政治环境往往更为复杂和暴力

但是有一个共同的人性团结所有无辜的死亡:我们都流血了

无辜的白人死亡是否更加悲惨,因为我们想知道他或她可以继续做什么

小提琴手,政治家,老师

但叙利亚,伊拉克,库尔德人,土耳其人和阿富汗人的生活被带到一个经常被视为野蛮和绝望的世界

最好的情况是,它们的特征是在几周内困扰西方的画面

最糟糕的是,它们只是周日报纸的统计数据

像炸弹一样,悲剧没有歧视

这是色盲 - 种族,宗教,国籍,种族和边界不会阻止家庭,生活和人类的努力

我们唯一的希望是,有朝一日,正义可以提供一些舒适,支持和安慰

它不会让儿子和女儿回到悲伤的母亲那里,但它可以提供平反和封闭

与悲剧不同,正义常常被社会的偏见所染色

它确实有歧视,伊斯兰恐惧症和选择性哀悼扭曲了

我们不能为西方悲剧挽救我们的眼泪 - 我们必须同样哀悼布鲁塞尔,安卡拉,巴格达,巴黎和世界其他地方的死者

•本文于2016年3月28日进行了修订

引文中包含的早期版本标志着一些不是古兰经章节的直接引用