世界

En novembre 2011,l'l'occasion d'unedémonupdansla rue Mohamed Mahmoud,au centre du Caire,un ami me demanda si j'avais enviedecréerungroupe de lecture pour des jeunes politiquementengagésJerépondisquej'avais lu乐里弗里拉洛丽塔德黑兰,阙JE NE L'avais PAS艾梅等阙乙脑n'avais donc aucune ENVIE D'imiter SA protagoniste,魁avait CREE联合国俱乐部的演讲丹斯儿子黑白配沙龙等encourageait SES membresà里拉等discuter DES小菜德拉littérature西的,Y compris洛丽塔,乐里弗à周一的Scandale AMI NE comprenant奥布莱恩MES的propos,JE菲尼什票面受主J'attendais五首personnes,MAIS 15frappèrent一麻龙格,所有领域D'UNE vingtaine欧trentaine D'années ; la plupart d'entreellesétaientcequelesmédiasetles politiciens appellent des«islamistes»Et moi

«Intellectuelle等activiste gauchiste»奴斯理性réunissionsUNE的FOI面值semaine等lisions合奏弗拉基米尔·列宁,弗朗茨·法农,阿里·沙里亚蒂,塔尔·阿萨德,萨义德等莱拉阿布卢格霍特,PARMI D'其他残疾奴斯débattions乐marxisme,莱练习曲postcoloniales,L”伊斯兰教,乐féminisme,LA电阻等LA革命,等décortiquionsLA politique CONTEMPORAINE的Au FIL DES semaines,知性avons开始一食槽等regarder DES膜合奏,AINSIqu'àparler德号familles和de号抢答amoureuses恩坦qu'étudiante enétudespostcolonialeset que femmearabeévoluantdansles cercles occidentaux,j'aisouventétéforfrontéeauxpréjugésd'autruiàmonencontre,et la majeure partie de mestravauxacadémiquescherchentàdéconstruirecesstéréotypesJeeme croyais donc au-dessusdesétiquettes ,des结论présomptueusesetdes divisions artificiellesJusqu'àcequ'Asmaa,Awatif et Mariam,troisjeunesmèresaufoyer,demandèren T A SE joindre AU GROUPE等m'obligèrentàconfronter MES PROPRESpréjugésprofondémentancrésLorsque莱FEMMESarrivèrentà巴黎首演团聚,soucieuse德待人leurssensibilités,JEsuggéraiD'组织者未GROUPEséparé倒莱FEMMES AFIN qu'elles soient再加上l'aise Elles拒绝政治,等等,包括qu'elles n'avaient pas besoin de sesentiràl'aisepour exprimer leurs views asmaa dominait souvent la discussion; Awatif faisait toujours des remarques pleines d'esprit;所有领域莱斯三河avaient UNE争夺边remplie:埃尔斯faisaient杜bénévolat丹斯沙漠营地德新青年,suivaient沙漠赛道,laissaient魔童AVEC leurs马里斯J'avais假设阙leurs门厅等leurs抢答étaientorganisés连接fonction D'UNE stricte师DES角色德流派,MAIS j'avais欧盟侵权Quelques杂物车加TARD,某些码去MES AMIS«亵渎»(UNE AUTREcatégorisation轻便,MAIS artificielle)commencèrentà我供需SI莱FEMMES,influencées比肩莱textes qu'elles lisaient和les讨论阙理性tenions,avaient开始一项enlever勒尔盖头,欧斯莱社devenaient MOINS MAIS了宗教CELAn'étaitPAS乐CAS金恰恰相反,ILS devenaient加confortables AVEC leursidentitésbinaires的Un晚报D'HIVER,纳赫拉,魁étaitdevenue周一引导DES音乐会de musique alt et spectacles humoristiques du Caire,ainsi que du sufisme,arriva enretardànotreréunionetdéclara:«J'ainêvéqueMarx animait not not再prière,MAIS IL NE savait加莱QUEL的Côtéétait香格里拉朝拜[方向德拉Mecque,不SE下人莱Mulsulmans倒SE positionner挂件LAprière]»纳赫拉等其他残疾NE voyaient aucune矛盾恩特雷里奥斯LA宗教等Le Progres酒店ASMAA refusait德retirer儿子盖头,带dépit杜souhait德子马里·穆罕默德,乐pharmacien德Badrasheen(UNE公社乡村省A L'extérieur杜魁凯尔,COMME所有领域其他残疾PETITEScommunautésENÉgypte,EST conservatrice),n'obligeait PAS SES FILLESà窥探者,mémesilui-mêmenemanquait jamaisuneprèèreTamer,lecinéaste,pensait que le film de Bernardo Bertolucci que nousavionsseceéensemblen'avait pas besoin de tantdenudité;某些码étaient德子安飞士,德无其他残疾ILSéchangeaient澳大利亚游泳莱récits德勒尔黑白配endoctrinement,德鲁尔巴塔耶personnelle AVEC certaines信念修女等政治学院ancrées连接EUX depuis longtemps璃园n'était理想化金FIL DES杂物车,莱据法权产ONT的变化,兜售COMME埃尔斯ONT变化ENÉgypte连接普通号聚会hebdomadaires SONTdésormaisbeaucoup MOINSfréquentées等MOINSrégulièresAwatif等SA彩ONT ETE约束上德fuir面值crainte理由迫害 Mohamed,Tamer et Asmaa sonttoujourslà,maisontétéalconintsderenonceràbeaucoupdes choses qu'ils aimaient tant Depuislarépressiondelalibertédela presse et les attaques sur les activistes,de nombreux membres de mona club de lecture se sentent désillusionnésetmenacésNahlapasse la majeure partie de sontempsàcourird'uneprisonàuneautre afin de rendrevisiteàdesamisemprisonnésDenombreux membres de la famille de Mariamontétéincarcéréspouravoir prispartàdesdémonstrationscontreleprésidentSiri Lerégimeetlesmédias(nationaux comme internationaux)字体un amalgame entre les musulmans,les islamistes,les partis politiques de droite tels quelesFrèresmusumans,etmêmeleterrorisme Mes amissontépeintscomudesbombesàretardementqu'ilfautéliminer, ou tout au moins contenir,non pas carilsprésententunemenace terroriste,comme beaucoup aimeraient le croire,mais car leur esprit critique,leurvolonté de changement et leur amour de la vie menacent le statu quo et les faux binarismes Les jeunes gens qui lisent avec moi sont-ilsreprésentatifsdetouslesÉgyptiens,de tous les musulmans ou de tous les jeunes deleurgénération

Bienûrquenon,mais ils ne sont pas non plus une anomalie Lorsque je regarde notre groupe,ou tout au moins ce qu'il en reste,jecomprendsàquelpoint l'aliénationpeutêtredifficileCes gens choisissent d'apparteniràce支付,mais ilssontrejetésMaisune选择了est certaine:ilsdéfientlacatégorisationsimplisteque beaucoupcherchentàleurattribuer•要评论这篇文章,请点击这里